哈利波特4:火焰杯(普通话)

　　西奥·艾布拉姆斯是前开普敦消防员，患有严重的创伤后应激障碍。在一次失败的救援任务中，由于心理创伤，西奥无法重返工作岗位。一天早上，他醒来时发现妻子被谋杀的尸体旁边，不记得发生了什么，也不记得所有证据表明他杀死了她，西奥的世界变得越来越沮丧和动荡。当警方将他列为首要嫌疑人时，西奥开始逃跑，很快就被警察局副局长艾伦·沙德追捕。艾伦·沙德是一名臭名昭著的残忍的法律战士，他一心想在西奥正式退休前抓住他。然而，当一个不知名的第三方出现，西奥发现了追捕他的邪恶势力之间令人担忧的联系，试图以他无法理解的理由让他永久沉默；最近，他的妻子正在对一家全球武器承包商进行调查。当连接这些点成为生死攸关的问题时，西奥陷入了为生存而进行的绝望斗争，他必须在一场可怕的阴谋永远改变一个国家的进程之前找出到底是谁谋杀了他的妻子。

　　恐武健硕、冷酷有力的汤米·维克（史蒂夫·奥斯汀 Steve Austin 饰）是一名退役老兵，为了生计他不得不靠自己强壮的体魄干起刀口舔血的营生，而重情重义的汤米为了帮战友艾迪（洛奇林·莫罗 Lochlyn Munro 饰）还清债务，还必须替大佬道格（Eric Keenleyside 饰）收拾一桩桩棘手非法的烂摊子。这天，他从道格手中接下新一单生意，他需将携带一个神秘包裹转交给绰号“德国人”的不法分子（杜夫•朗格 Dolph Lundgren 饰）。这趟旅程看起来平淡无奇，谁知一伙歹徒突然出现向他们发起攻击，汤米的搭档当场死亡，而他必须独立扫清前进道路上的所有障碍。
　　一切争端全部源于那个神秘莫测的包裹……

　　罗伯特上校正在进行一次“城市肃清”行动。在法律之外，他独自单挑各种势力，从街头混混到高层政客。然而这种行动却越发激进，却造成了警局的困扰，罗伯特以前的士兵威廉姆斯决定联合当地警局，将一发不可收拾的罗伯特拉回正轨，绳之以法。