在第二次世界大战后的岁月里,洛杉矶的墨西哥裔美国人社区发展了低调文化。在加利福尼亚州通过了一项法律之后,司机通过液压改装将汽车车身低于其轮圈,具有调整底盘高度的能力。其绘画设计也非常具有个性,主要表现西班牙文化。影片就根据这一情况讲述了洛杉矶街头艺术家与其沉迷于跳跳车文化的家人之间所发生的故事。Danny(加布里埃尔·查瓦里亚 饰)是一名墨西哥街头艺术家,他与家人共同居住在东洛杉矶,Danny利用他的涂鸦技能,作画于跳跳车引擎罩,帮助他的兄弟参加即将到来的乐土公园跳跳车大赛。
19岁的女孩玛姬(卡林•卓尔 Karyn•Dwyer 饰)退学后来到了一家经营性方面的书的书店打工,这里聚集了好几个女同性恋者,因此玛姬经常受到那些同性恋朋友的勾引。这天,玛姬碰上了流浪歌手吉姆(克里斯听娜•考克斯 Christina•Cox 饰),吉姆虽然是个女孩,但却是个假小子,两个女孩自然而然的堕入了爱河。随后,玛姬租了一间大房子,和吉姆一起同居了。然而不久,玛姬的母亲(温迪•古逊 Wendy•Crewson 饰)和她继父离婚了,带着她的弟弟保罗前来投奔玛姬。深知母亲是个传统的女人,玛姬隐瞒了她和吉姆的关系。和家人在同一屋檐下,玛姬和吉姆的恋情究竟能否继续前行?
在一个小镇里,近日出现了一名凶残的狂人,接二连三犯案,涉及多宗令人呕吐的谋杀事件,令整个小镇的人都惶恐渡日。每当入夜,各家各户都紧闭门窗户,唯独是一名男孩子在入夜时仍在街上流连…… 电影改编自斯蒂芬·金的恐怖小说《狼人的轮回》。