阴云密布的高谭市,自蝙蝠侠消失的十年里,变种人团伙为非作歹,变本加厉,将这座繁华城市变成充满恐怖和凶杀的罪恶王国。嫉恶如仇的吉姆·戈登探长(大卫·塞尔比 David Selby 配音)行将退休,却不免成为变种人下一个袭击的目标。随着双面人哈维·登特(韦德·威廉姆斯 Wade Williams 配音)走出精神病院,高谭市被带入更加阴冷的黑暗之中。与此同时,富翁布鲁斯·韦恩(彼得·威勒 Peter Weller 配音)置身事外,享受着养尊处优的上流生活。而旧日记忆的复苏,一步步引导着他再次拿起搁置已久的战斗服。夜幕降临,老态龙钟的蝙蝠侠穿梭城市的阴暗角落,以无情的手段惩治恶徒。 正义战士归来,正邪之争日趋白热化……
本片围绕五位原本对跳台滑雪一无所知的少年,讲述了一段为争取申奥举办地而刻苦训练见证彼此成长的青春励志故事。 1996年,为了承办冬季奥运会,韩国全罗北道抚州正在紧锣密鼓地筹备着。然而国际奥委会发来通知,由于抚州从来没有参与跳台滑雪项目,若没有队伍参加滑雪比赛将取消举办资格。组织委员会一时间乱作一团,他们决定立即组建跳台滑雪国家队。慌乱之中,他们临时召集了五位对跳台滑雪一无所知的“国家代表”:从小被美国人收养回国寻找生母的鲍勃(河正宇 饰),性格冲动的俱乐部服务生洪哲(金东旭 饰),对父亲言听计从的懦弱男孩在北(崔在焕 饰),以及想借机逃过兵役的七久(金基石 饰)和他的弟弟锋久(李在应 饰)。在不合格的前任儿童滑雪教练方钟三(成东日 饰)的带领下,五位性格迥异的少年开始了一番艰苦训练。