故事讲述建筑师保罗·寇西从纽约搬到洛杉矶定居，不料一伙暴徒再次闯入家中，抢劫[奸][杀]了女管家，并掳走其爱女[轮][奸]。 保罗忍无可忍之下再次凭自己的力量复仇。而另一方面，纽约的警察亦获知了数年前的仇杀如今又在洛杉矶重现，于是前往制止保罗的复仇行动……
The one weekend when Mr. Moll is home alone with the kids, absolute chaos breaks loose. While working overtime in the chocolate factory Mr. Moll´s kids get into a fight with the neighbour´s kids – a fight surrounding sweets, homework and the most famous Circus Dog.
刚果首都金沙萨。单亲母亲菲丽希缇每晚在低廉的小酒馆驻唱，结果儿子萨蒙突然遭遇摩托车事故面临截肢，让这个贫穷但骄傲的女人被迫到处筹钱为儿子手术，过程中她获得了杂工塔布的帮助，也更多遭遇了别人的冷眼和羞辱。可最后儿子没有摆脱截肢厄运......
