本剧由四宗发生在香港,扣人心弦的真实刑案,带出四个令人惊惧的罪行。藉由一队重案组的警探办案实录贯穿而成,包括耸人听闻的「屯门色魔强奸案」,喧腾一时的桃色纠纷「溶尸案」,使市民提心吊胆的「大圈仔军火械劫案」,及「淫业大厦扫黄行动」案件,生动地描绘各阶层犯罪的人性丑恶。而编剧为了加强剧中人物与案件的关连性,特别穿插男女主角CID张兆军(林嘉华)、女CID丁兰(蓝洁瑛)、重案组总督察方伟(陶大宇)、扫黄组女总督察刘婉仪(梁婉静)及聂志华(张国强)一段微妙的五角感情关系,交错编织成属于都市人性化的实录档案。
After a family tragedy, Paula, a forensic investigator, is wrongly admitted to a psychiatric hospital. There, her mind wanders through shadowy and dubious pathways, until reaching the brink of insanity, as she investigates the true motive behind her hospitalization that unravels a terrifying conspiracy.
在德国 - 奥地利边境,在山口上发现了尸体。德国调查当局正派遣Traunstein的年轻专职委员Ellie Stocker ,对她来说这是她职业生涯中的第一个重大挑战。但她的奥地利同行,愤世嫉俗且不那么忠诚的检查员Gedeon Winter,最初对合作兴趣不大。 一旦找到进一步的象征性排列的尸体,很明显这是一个连环罪犯。与他的受害者一起,他留下了一个信息。红色的季节来了,并将自己定型为Krampus,他必须为了他们的罪而惩罚社会。Stocker和Winter阻止罪犯的压力增加了。在他们的调查中,两名调查人员深入探究了黑暗的山谷,该地区的古老习俗以及凶手的妄想世界。