再创世纪粤语

　　話說一對名為大不良（楊群）、小不良（苗僑偉）的男子，劫走了一前往西方國家,準備參加飛行競賽的熱氣球，卻因氣流侵襲而降落三不管地帶的妓院！
　　三不管地帶烏煙瘴氣卻又十里洋場兼而有之，其中最風靡四周的，是一所以奇技表演引人入勝見稱之妓院。妓院老闆娘常念奴（李司棋）對《催眠術》、《傳心術》、魔術及一切中西文化甚有心得，眾人皆對她大表傾慕。此時正值歲晚，奴占卜得知禍害將至，但只要容納禍害便可讓災害化險為夷。奴因此私下收留了乘坐異物兼身份不明的大小不良。
　　大小不良精靈滑頭，在妓院大受歡迎，更惹得眾妓為他們爭風吃醋，奴為此大傷腦筋。與此同時，妓院又來了一個記憶全失的絕色少女（馮寶寶），官府亦加緊追查異物及大小不良的行蹤。一切風月奇情怪事亦隨之而生...
　　分集劇情：
　　第一集
　　話說琉球群島之一個氣球，準備前往西方國家參加飛行競賽，但因遇氣流侵襲，發生意外，被逼降落臺灣海岸。大小不良二人遭日人追殺，於是趁機抓著氣球升上高空，氣球一直飄至中國沿海地帶，被當地農民誤爲怪物，紛紛走避。
　　妓寨的主持人常念奴，對鬼神之事十分迷信，所以當祥林嫂不慎將呂祖爺靈位推倒，也被念奴責駡。最近，念奴心緒不寧，認爲必有怪事發生，除往占卜問卦外，還命衆人處處小心，這時氣球一直飛至念奴居所，將靈犀、相思、元寶、金錠等嚇至驚惶失措，立刻跑往告訴念奴，後氣球被吹往陽臺，金錠、元寶用棍敲打藤籃，小不良一個不小心跌出藤籃外。
　　念奴質問二人來歷，大小不良詐作言語不通，用手語交談，令衆人摸不著頭腦；恰巧官兵經過，念奴準備將二人交給官府，及後方醒起占卦之事，以爲二人乃白虎天狗臨門，急忙將二人藏在地牢。
　　官兵巡至念奴居，念奴等人極力掩飾氣球之事。
　　第二集
　　淑人到地窖浴池洗澡，大小不良以爲畢專員等官兵回頭抓捕二人，立刻潛入水中，但因呼吸困難，二人先後冒出水面，淑人嚇暈。
　　念奴爲免大小不良逃走，將二人用手扣鎖著，大小不良知橫眉能用勾魂眼移動物件，遂請求橫眉替二人解開手扣，但橫眉怕念奴責怪，不肯答應，大小不良無法，只好自行施展功夫脫困。脫困後，潛出地牢，無意中看見寨中各人練功情況，知衆妓女技藝不凡，因此處處小心。
　　樹林中時有黑色物體閃過，祥林嫂以爲苦兒未死，但念奴十分懷疑，金錠、元寶獻計，捕捉黑色物體。
　　一日，念奴居招待外國遊客，命祥林嫂預備酒菜，祥林嫂在廚房發現泥人腳印，及後泥人野孩子被元寶所設之陷阱所困，倒吊在樹上，及後方知野孩子原來是女兒身。
　　另一方面，念奴又發覺日間道貌岸然的畢專員，夜間則變成喜歡讓人使喚的怪人，令念奴摸不出頭腦。
　　第三集
　　蓮葉、蓮蓬替野孩子梳洗一番，穿上樸素的女服，念奴赫然驚爲天人，尤其野孩子一雙大眼睛硲硲生光，令人神往；但念奴追問野孩子的身世時，野孩子毫無反應，後更放聲大哭，各人猜想野孩子身世可憐，而淑人則懷疑野孩子乃其故鄉蟾蜍之妹，卻找不出證據。
　　大小不良在相思及靈犀面前講述舊事，故意編造英雄事艫，令衆婢女十分傾慕，元寶及金錠不值大小不良被崇拜，常設計捉弄二人。
　　野孩子到火爐找回泥衣，被小不良發覺跟蹤而至，並搶去泥衣內的物件，野孩子氣急敗壞，一怒而去。
　　念奴爲追查野孩子身世，將催眼藥讓野孩子服食，但一無所獲。不過衆人從野孩子的說話中，懷疑野孩子是殺人犯。
　　念奴丈夫盧有劍漏夜歸來，念奴對盧十分忌諱，卻仍對盧裝出關心的樣子，念奴居內上下人等聽聞盧甫歸，紛紛到來拜見。
　　第四集
　　念奴與盧有劍傾談之際，野孩子突走進堂中，盧見野孩子目光呆滯，心感奇怪，念奴將野孩子的來情一一告之，希望盧將野孩子的面貌繪畫，發散給附近數縣，找尋野孩子的親人。
　　盧有劍欲得氣球之蹤迹，於是著手追查，念奴本早知氣球及大小不良收在念奴居，但因爲盧在錢銀上有所爭執，不肯告知，讓盧空手而去，並吩咐各人不准對任何人說出氣球之事。
　　一日，野孩子找大小不良，希望小不良能助其追查身世，因爲她對往事，毫無記憶，但小不良卻說事不關己，己不勞心，沒有理會她。
　　念奴居安裝電線，衆人感好奇，紛紛前往觀看，不久即燈火通明，衆人一陣歡呼。
　　念奴鑒於年近歲晚，發生種種不祥之兆，於是到慈航庵請求大師指點迷津，豈料遇見畢專員及其妻子正在上香。
　　第五集
　　畢妻阿琴昔日已與念奴相識，但礙於身分，並有侍女在旁，不敢相認，及後畢妻譴走侍婢，與念奴略談舊事，但念奴表現不安之色。
　　盧見念奴自製的骽卷被隨處抛棄，懷疑念奴與他人相好，於是向淑人追問，淑人一時啞口無言，幸金錠人急智生，詐稱骽卷乃被人偷去，盧始息怒意。
　　一道士沖入念奴居，表示進來除去妖魔鬼怪，橫眉一直尾隨道士往後山，道士將兩包藥粉交給橫眉，謂藥粉可除去女小人，橫眉深信不疑。原來道士乃琴派去，欲以藥粉害死念奴。
　　姚副官帶同兵士到河中打撈一洋人屍體，並向念奴探問線索，但念奴毫不知情。
　　野孩子原來懂得彈琴，念奴認爲仍有可取之處，安派野孩子在姚副官跟前表演，博得姚之讚賞。
　　野感納悶，到河邊呆坐，忽見一大布袋飄流而至，於是與小不良拆開布袋細看，赫然發現一衣著名貴的女屍藏於布袋內，喚起野孩子的記憶。
　　第六集
　　野孩子從女屍胸前拔出硬物，一看竟是長約五寸的金屬條，惹起野孩子一陣思潮起伏，想起前塵往事，悲從中來，不禁淚如雨下，但爲免小不良察覺，強裝若無其事，同時二人爲免惹禍上身，合力掘開泥地埋藏女屍，並取去女屍身上名貴飾物。
　　姚副官威逼利誘，要念奴作媒，收野孩子爲黑市夫人，以傳宗接代，但野孩子堅決不肯答應，幸翩翩及雙飛將姚灌醉，並由念奴設計，命野孩子詐稱當晚已成好事，懷有姚之骨肉，以暫避姚之苦纏。
　　橫眉與念奴不和，暗把道士的藥粉落在念奴的藥中，念奴喝後，欲火焚身，向大不良投懷送抱。不久祥林嫂的瓜田又遭受蟲害，念奴知是琴所爲，十分憤怒。
　　野孩子與小不良日久生情，一起與衆人往河上垂釣，各人正在暢遊之際，上官夢魂突然出現，野孩子一見夢魂，立刻發足狂奔。
　　夢魂到念奴居中說出野孩子的身世，小不良知夢魂原爲野的舊情人，十分傷心。
　　第七集
　　琴對念奴仍懷恨在心，派兩名軍官到念奴居，假稱要念奴往官府答問有關氣球之事。念奴不虞有詐，跟兩人離去，豈料到達一荒地後，被兩人紮起吊在樹上，虐待一番，琴更指責念奴虐待畢專員，雖然念奴道出畢患有怪病，但未獲琴相信，後來還在樹的周圍放火。
　　小不良見念奴遲遲未返，以爲念奴已把收藏二人的事招供，欲乘夜逃走。逃走時，小不良想從念奴的八寶箱中取回女屍飾物，被元寶及金錠阻止，同時上官夢魂亦來到，企圖搶去小不良手上飾物，及試探飾物的來源，但不得要領。
　　大小不良知盧有劍歸來，逃跑至山林，忽見念奴俯伏在地上，原來念奴被琴折磨一番後，終被釋放，念奴知盧回來並非好事，於是立刻趕返念奴居。
　　盧知念奴原來一早已把氣球及大小不良收藏於地牢，十分氣憤，念奴又指責橫眉放走大小不良，橫眉反唇相譏，指念奴與人鬼混，盧本氣上心頭，幸金錠、元寶替念奴解圍，盧氣難下，不久即離開念奴居。
　　第八集
　　野孩子希望念奴主持正義，對付上官夢魂。於是念奴假作招魂上身，逼上官說出實情，才知河上的女屍乃夢魂所殺，野孩子痛恨上官的爲人，對之斥責一番，但上官仍咄咄逼人，野孩子引夢魂跳入魔術箱，由金錠及元寶設陷阱將夢魂沖出大海。
　　相思、靈犀吃下橫眉的藥後，翌日臉上即起了一大黑眼圈，念奴雖知是橫眉所爲，卻無能爲力。
　　念奴爲琴所逼，預備新年後暫停營業，直至畢專員夫婦離去後才重張旗鼓，淑人爲此事十分傷心，對著畢抱頭痛哭，琴知畢夜間到念奴居被淑人鞭打，於是女扮男裝到念奴居帶畢離去，琴一見畢怪模樣，十分氣憤，並向淑人發泄怒氣，一劍刺向淑人，卻陰差陽錯下反刺中自己，暈倒地上，琴醒來後，畢與之一起離去。
　　橫眉對相思及靈犀之事感到內疚，於是向念奴道歉，並決意離開念奴居。
　　第九集
　　相思、靈犀眼病痊愈後，請求念奴撮合她們與元寶及金錠好事，獲念奴答允後，快慰異常。另方面大小不良經過多日修補氣球後，已將氣球修理好，準備新年後另往別地方。
　　年廿八之夜，盧有劍遲遲未返，念奴更是心煩意亂。而小不良與野孩子因爲上官夢魂的事，至今仍耿耿於懷，小不良更對野孩子出言侮辱，野孩子怒不可遏，怒摑小不良，小不良方感歉意。
　　橫眉在火車上遇見盧有劍，但橫眉不敢回念奴居，只托盧向各人問好。盧返念奴居後，向念奴提出要暫時到康港避風頭，念奴不料有此一著，喜出望外，而淑人因終日悶悶不樂，盧答應帶淑人同往康港散心，念奴亦樂得擺脫盧，臨行囑咐淑人及橫眉照顧盧。
　　念奴知小不良對野孩子念念不忘，於是設計撮合二人好事。
　　第十集（大結局）
　　常念奴與野孩子爲要試探小不良的誠意，便施行苦肉計，由念奴當著良面前把野孩子推下火車，小不良中計，終日鬱鬱寡歡，大不良冷眼旁觀，知悉常念奴的計謀，要念奴對小不良說出真話。念奴見小不良對野孩子真的是情深一片，便對小不良說出野孩子藏身之所，小不良飛奔趕往相見，經此一事，二人間之感情更爲鞏固，並計劃一同乘氣球遠走他方。
　　另一方面，大不良與常念奴早已暗生情愫，但卻又不敢把真情流露。此時，祥林嫂的叔伯要把她捉回去改嫁，祥林嫂便向念奴求助。大不良見狀，乘機討念怒歡心，把祥林嫂之叔伯教訓一頓。但念奴卻仍不爲所動保持其冷傲。
　　大不良見念奴不爲所動，便與小不良乘氣球離去。起飛之際，念奴終忍不住內心感情，懇求大不良留下，但此時氣球早已飄遠，同時，野孩子苦候亦不見小不良蹤影，心灰意冷，獨自離去，到底常念奴、野孩子與大小不良這兩對歡喜冤家能否終成眷屬，請留意收看大結局。

　　ABC已续订《戈德堡一家》第三季。

　　【原 名】：Tru Calling
　　【译 名】：致命呼叫
　　【类 型】：动作 / 剧情 / 冒险 / 惊悚 / 科幻
　　【首 播】：Senson1-2003年10月30日
　　Senson2-2005年03月31日
　　【频 道】：FOX
　　【国 家】：美国
　　【语 言】：英语
　　【片 长】：每集45分钟
　　【集 数】：Senson1-全20集
　　Senson2-全6集
　　【演 员】：Eliza Dushku ..... Tru Davies
　　Shawn Reaves ..... Harrison Davies
　　Zach Galifianakis ..... Davis
　　A.J. Cook ..... Lindsay Walker Thompson (2003-2004)
　　Jessica Collins ..... Meredith Davies (2003-2004)
　　Benjamín Benítez ..... Gardez (2003-2004) (as Benjamin Benitez)
　　Matthew Bomer ..... Luc (2003-2004)
　　Jason Priestley ..... Jack Harper (2004-)
　　【简 介】：
　　如果您能够重新开始过一天，您会做什麽？不过如果您是 Tru Davies (Eliza Dushku 饰演) 的话，就必定会走去救人了。本是一个既聪明且性感，以及准备好在大学毕业後往医院中实习的 Tru，因为突然失去实习的机会，而只能够到城内的停屍间中工作。就在首晚上班之时，Tru 竟然能够听到正躺在床上，已被杀死的屍体的请求说话，当她正在怀疑之间突然眼前一闪，之後便看到自已像睡醒般坐於家里的床上，并发现时间已返回十二个小时之前的早上。
　　时间正在流逝，Tru 为了防止悲剧再次发生，而被迫在余下的十二个小时之内往城内到处调查，同时间，她亦要想辨法去帮助她的家人扭转恶运。以「疾走萝拉 (Run Lola Run)」般的性感及速度，再加上像「24」般分秒必争式的剧情，Tru Calling 的确能够带给观众一种新的体验。
　　在剧集中，环绕着 Tru 的还有 Harrison (Shawn Reaves 饰演) - 一个英俊迷人，但经常制造麻烦的弟弟；Meredith (Jessica Collins 饰演) - 拥有高尚事业及金钱，但有毒瘾的家姐；Lindsay (A.J. Cook 饰演) - Tru 最要好及最信赖的朋友；以及 Davis (Zach Galifianakis 饰演) - 行为有点古怪，Tru 在停屍间工作的上司。
　　【标 题】：
　　1×01 - Pilot
　　1×02 - Putting Out Fires
　　1×03 - Brother's Keeper
　　1×04 - Past Tense
　　1×05 - Haunted
　　1×06 - Star Crossed
　　1×07 - Morning After
　　1×08 - Closure
　　1×09 - Murder In The Morgue
　　1×10 - Reunion
　　1×11 - The Longest Day
　　1×12 - Valentine
　　1×13 - Drop Dead Gorgeous
　　1×14 - Daddy's Girl
　　1×15 - The Getaway
　　1×16 - Two Pair
　　1×17 - Death Becomes Her
　　1×18 - Rear Window
　　1×19 - D.O.A
　　1×20 - Two Weddings And A Funeral
　　2×01 - Perfect Storm
　　2×02 - Grace
　　2×03 - In The Dark
　　2×04 - Last Good Day
　　2×05 - Enough
　　2×06 - Twas The Night Before Christmas

星期五 21点更2

暨恆極宇宙恆人系列9號與人類相戀出走後身為恆人的領導者4號，為了爭取身為AI的權利被下放到羅家擔任執事兼保鑣，面對暴發戶家叛逆的少爺羅布仕，習慣掌控一切的恆4該如何讓他的少爺乖乖聽話？

　　Jim Phelps is the new leader of the Impossible Missions Force, with no explanation, or even reference made, about the departure of predecessor Dan Briggs. First up for Phelps is a mission involving the drug trade. Cresnik and Walters have cornered the heroin market and sell it at a handsome profit to gangs around the world. Phelps devises an operation which will drive a wedge between the heroin dealers and their customers.

　　以Sookie去了精灵界开始，在精灵界Sookie遇到了她的爷爷，她爷爷告诉她只是来了两天而已，但是精灵界的两天相当于人界的二十年。
　　Sookie离开精灵界回到人界，已经是一年后。Sam与一群变形人好友乐得聊天，而Tara则离开了小镇，而此时的Bill已经是路易西安纳州的新王。Eric则隶属于他。而原来Bill则是当权者们派往原来Queen的间谍。
　　此时的Jessica也与爱郎Hoyt在一起了。而Lafayette与他的同性恋男友则开始参加一些巫师聚会。聚会是由一个热爱魔法的老女人Marnie（本季大反派）所举办。
　　Marnie召唤出几百年前曾经对吸血鬼进行过大屠杀但最后被烧死的女巫役亡师Antoneo鬼魂。
　　Bill知道有女巫集会，派Eric去查探，结果在被Antoneo附身的Marnie施展咒语下失忆，开车回家的Sookie发现了失忆的Eric，于是将他带回家。没有了千年记忆的包袱及对人类的轻视与自我保护，Eric呈现单纯率真的本性。对于从前那个傲慢的千年吸血鬼，Sookie是又爱又怕，但是对于这个失忆版本的Eric，　　Sookie根本无法抗拒，渐渐地放下心防，即使死去奶奶的灵魂警告她，这种状态只是暂时的，但她仍无法控制地爱上Eric。而Jason则被豹人女友绑架，并且被性侵。虽然后来逃出生天，但却已经伤重，被路过的Jessica与Hoyt所救，同时也因为Jessica的血而与Jessica渐生情愫。
　　后来Eric和Sookie协助Bill对抗Marnie和她的巫师手下，混乱之中，Sookie被流弹打到，而Eric却被Marnie控制了。伤重的Sookie被Alcide和Bill所救，Bill将他的血给Sookie，救了她一命，然而体内有了两个吸血鬼血的Sookie却陷入了感情两难的局面。
　　在该季第10集，Sookie的精灵力量令到Eric恢复记忆，同时也发现Marnie才是幕后黑手，Antoneo只是受其操控的傀儡。
　　同时Lafayette也被发现是灵媒，可以看见鬼魂。而Sookie等人也因此被困在用作聚会的月神酒店。同一时候，Andy则与一精灵“相恋”。最后因为Sookie力量再次爆发而使得Marnie的咒语再次失效，而Bill与Eric则得以杀入酒店将Marnie枪决。但Marnie却冤魂不息，在Lafaytte进入熟睡时附身。